not to speak of

She knows French, not to speak of English.

她懂得法语, 英语更不用说.

Speak not of lakes and streams to one who once has seen the sea.; The clouds over Mount Wushan are the only true clouds.; Don't mention streams to him who has seen a great ocean.; The clouds that circle Wu's peak are the only clouds for him.

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

He can't afford the ordinary comforts of life, not to speak of Luxuries.

他连日常生活的舒服都负担不起, 那里还谈得上奢侈.

You must swear not to speak of this to anyone.

你得发誓保守这秘密。

He cannot afford to buy a silver watch, not to speak of a gold one.

他没有钱去买一只银表，金的就更不必说了。

To accept your present quotation would mean a heavy loss to us, not to speak of profit.

如接受你方现报价格，对我方来说是一个重大损失，更不要说利润了。

In any case, we were told not to speak of the plan to anyone.

不管怎么说，我们不能把计划透露给任何人。

I am not free on Sundays, not to speak of Mondays.

我星期天都没空, 更不用说星期一了.

I feel too nervous to speak in English class, not to speak of in English Corner.

在英语课上我都紧张得说不出话来, 不用说在英语角了.

He can't even afford a secondhand cell phone, not to speak of a brand-new one.

他甚至买不起一支二手的手机, 更不用说一支全新的.

He knows French, not to speak of English.

他懂法语, 更不用说英语了.

You are not to speak of my whereabouts understand!

你不得说出我在哪儿知道吗！？

He could not speak of such things to gentlewoman.

对一位女士没法说这种事.

The miser won't even lend you one dollar, not to speak of US $ 1 , 000.

那个吝啬鬼连一美元都不会借给你, 更不用说是一千美元了.

It will need much time, not to speak of the expense.

那需要好多时间，更不用提费用了。

Board money wouldn't cover the actual cost, not to speak of the work, anxiety and bother.

食宿费用怎抵得了实际的开销, 至于操劳, 焦虑,和烦扰,更不用说了.

Not to speak of those who married for money or those who don't take the relationship seriously.

更不用说为了钱而结婚的人或是对待婚姻为儿戏的人了。

Not to speak of in English Corner, when facing more people.

更不用说在英语角了，面对着更多的人。

I feel too nervous to speak even in English class, not to speak of in the English corner.

我感觉太紧张以至于不能在英语课上说话，更不用说在英语角了。

I've told you not to speak of that night again.

告诉过你不许再提那晚的事。

Stannis had commanded Jon not to speak of that one either.

史坦尼斯同样命令了琼恩不要谈论那封信.

He knows Latin, not to speak of English.

他懂得拉丁文, 英文自不待言.

She can speak German and French, not to speak of English.

她能说德语和法语, 更不用说英语了.

He cannot afford the ordinary comforts of life, not to speak of luxuries.

他连日常生活的舒适都负担不起,哪里还谈得上奢侈.

At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.

那时他们连普通衣服都不能生产, 更不要说高级的了.

We defy death, not to speak of hardship and difficulties.

我们死都不怕，更不用说艰难困苦了。

This move caused consternation among universities and the government, not to speak of the students affected.

这个举措在大学和政府里造成了恐慌，更不用说受到影响的学生们了。

He cannot find money for bread, not to speak of fish and meat.

他连面包也无钱买，更不用说鱼和肉了。

Not to speak of the traffic jams.

更不用说还有交通阻塞问题。

They have three fine sons, not to speak of their two lovely daughters.

他们有了三个好儿子，而且还有两个可爱的女儿。